栏目导航
- 荣光无限网站第六次全面改版21.10.01
- 本站启用主域名：leslie.org.cn19.01.08
- 【全赖有你*共同渡过】荣光无17.05.10
- 哥哥六十周年生辰快乐！16.09.12
- 荣光无限论坛暂时关闭16.05.28
Will you remember Leslie ?
张国荣歌影迷网
首页
导航
张国荣歌影迷网
首页
导航
Leslie在1989年推出的这张翻唱辑，在内地知名度并不高。What a pity!
唱片封套上没有印上标题，倒是工整的印上了10首歌的曲名，也许LESLIE更希望听者们留心这些歌曲，而不是想以“翻唱”作卖点。封面以淡蓝的冷色调为主，企图让听者在歌曲里找到暖意。Leslie穿着打扮都很素，表情坦然。俨然一副虔诚向乐坛精英SALUTE的样子。封底是Leslie竖列式亲笔手记：
“几个不能安睡的夜晚，我开始为这一张唱片作筹备工作！一直以来都有一种强烈的感觉，而这感觉亦极可能潜伏在每一个歌者的心底深处，就是希望能够有机会去演绎一些其他歌手的精彩作品！我得承认这张唱片在制作上比起其它我个人的唱片更加困难，理由是因为已有‘珠玉在前’！但为了能够将自己一直以来喜欢的作品演绎出来，我唯有尽心地去将每一首作品努力地唱好！最后，亦是这张专辑面世的最主要原因，便是将每一首翻新的作品送给原来歌曲的主唱者，作曲者，填词人，编曲人，以作为他们在乐坛辛苦耕耘的回报，及我个人向他们的SALUTE！”
这是张注定要被人在若干年后重新提及的唱片。从第一首开始（LESLIE对每首歌曲都写了特别的文案）：
《童年时》曲：根田成一 词：郑国江 编：RICHARD YUEN 原唱：夏韶声
***送给异乡寂寞的一群，你们有想家，想你们的童年吗？ （LESLIE）***
专辑一开始便把听者带入浓重的怀旧气氛中，前奏由远及近——“童年时我与你一双双走到阡陌上，你要我替你采花插襟上 ……童年时我与你打秋千想要攀月亮 ，你说过要我将心挂天上……”青梅竹马的爱情故事让人对这张本应肃然起敬的唱片顿生亲切感。当时将近而立的张国荣仿佛让人听到了那个年少清涩的小哥哥，正牵着伊人的小手在乡间小路上漫步。
《但愿人长久》曲：卢冠廷 词：唐书琛 编：卢东尼 原唱：卢冠廷
***作曲与填词天衣无缝，LO LO与书琛，本来就是天作之合！ （LESLIE）***
秉承第一首的朴素风格。卢冠廷何许人也，对于大多年轻FANS来说是个陌生名字。但只要提下《再回首》，《最爱是谁》或者《大话西游》电影音乐，恐怕晚辈们就得脱帽敬礼了。朴实无华和副歌部分的欲扬先抑是这位音乐人的最大特色。Leslie当然深谙个中道理。“但愿人未变，愿似星长久，每夜如星闪照，每夜常在。”再也普通不过的心愿，靠Leslie自然的娓娓道来，一切“无需要太多”。
《纸船》曲/词：许冠杰 编：鲍比达 原唱：许冠杰
***填词、作曲、主唱集于一身的阿SAM，SUPER ARTIST，SUPER FRIEND，SUPER-MAN！ （LESLIE）***
初听阿SAM的原唱，感觉一个字——“土”。千万不要误会不是那种贬义上的“土”，而是指“民俗”味的浓郁。“ 路经海边见只小船，怀人万里心暗酸，异乡的她脑海涌现，如何把相思串。”要玩深沉，LESLIE自然也不会输。翻唱较之原唱选择了比较慢板的节奏，好象纸船随着潺潺溪流盘旋千百转~~~~~~~~~~~
《明星》曲/词：黄沾 编：卢东尼 原唱：叶德娴
***香港非常难找的“LOW PROFILE”艺人，DEANNIE，我崇拜你！另外，黄沾……WHAT CAN I SAY！ （LESLIE）***
钢琴声响起，星星堆满天。“当你见到天上星星，可有想起我？ 可有记得当年我的脸，曾为你更比星星笑得多？”“我像那银河星星，让你默默爱过。更让那柔柔光辉，为你解痛楚。”没想到充满离愁无奈的唱词在当时竟成了一年后LESLIE答谢告别歌迷的绝唱。“星星”二字唱的自信十足，豪气难挡。只有这样的巨星才敢这样唱。
《从不知》曲：郭小霖 词：林振强 编：鲍比达 原唱：郭小霖
***第一次听《从不知》与第一次接触《无心睡眠》的感觉是同样的，非常雀跃！ （LESLIE）***
专辑里唯一一首堪称“雀跃”的歌曲，自然要乘住机会开个器官玩笑。因为据说当初有君初学粤语，听到“阳光中，无枯枝，何解我心中有秋意”这句时产生了歧义……^&^。偶尔的机会听过郭小霖的原唱版本，也在后来老刘的《MEMORIES》专辑里听到过他俩的合唱。不想去可以比较这3个版本谁唱的更好，但我肯定，Leslie的版本是其中最幽雅，最华贵的一个。SAXPHONE贯穿其中，LESLIE又不失时机地在高音区来了几声和音，很小资，很写意！
《滴汗》曲：CINDY GULDRY/GIEGDRY QUIDRY 词：林振强 编：IWASAKI YASUNO原唱：林忆莲
***SENSUALITY &SEXUALITY！（LESLIE）***
“ARE U READY FOR LOVE？”抵死缠绵，性感催情！“在滴汗是我思想，若你今夜亦也一样，请勿独卧汗水上…… 恋火烧我的中央，你今夜若亦是一样，请用事实代想象…… 知否一生只等这夜？知否此心太多空旷旷野？若肯交出那些情之火，现在说吧…… ”LESLIE终于在这首歌里施展他低音的魅力，浑厚不失弹性，给歌曲本来的灰暗基调再添上浓浓欲火，枕头都快湿透了。加上颇具挑逗的“HEY，ARE U READY？”和暧昧的气息声，有没有在听的时候心中暗许“YA，I’M READY！”呢？
《漫天风雨》曲：李雅桑 词：汤正川 编：林广培 原唱：徐小凤
***我喜欢“醉生梦死”的电影，亦喜欢同类型的歌曲！ （LESLIE）***
似乎还在刚才的“滴汗”，所以整首歌曲还在延续先前那首歌的状态。“忘掉倦意吧，在这一天之终，求请将我身轻拥”。也许这便是所谓“激情过后总有一点点倦”吧。来吧，小歇片刻。
《这是爱》曲：林敏怡 词：林敏聪 编：FUJITA DAITO 原唱：泰迪罗宾
***特别送给敏怡、敏聪、ANN HUI、发仔、TEDDY。 （LESLIE）***
《SALUTE》里的原唱自己听过的并不多，但在仅有的几首里面，这首却让我感到LESLIE表现稍逊一筹。可能泰迪的小人物形象在左右我的听觉。总觉得LESLIE这首歌里没进入感觉。泰迪是以第一者身份在自嘲，LESLIE却以旁观着身份唏嘘。象这么绝杀的歌词，应该唱的再“杀根”些。“这是爱，似骤来他朝怕骤然失去；心已通，但愿化天边一双飞鸟花间往返；这是爱，似骤来今朝已骤然失去，心仿私天边一孤鸟，影孤只单，悲世事常变换，转眼一空。”
《雪中情 89’》 曲：邰肇玫 词：卢国沾 编：FUJITA DAITO 原唱：关正杰
***每次在有严冬的国家看到白雪，便会想起这首歌，卢国沾，谢谢你的词！ （LESLIE）***
原唱和翻唱各有特色，不相上下。想象一下，应该是在大雪纷飞的梅花丛中，主人公颈绕围巾手执腊梅，含情脉脉地唱道：“你看见雪花飘时，我这里雪落更深 。我看见雪花飘时，对你的爱仲更深。”意境美幻的教人妒忌。
《似水流年》 曲：喜多郎 词：郑国江 编：RICHARD YUEN 原唱：梅艳芳
***好一个喜多郎！好一个郑国江！好一个梅姑姑！ （LESLIE）***
这是张注定要被人在若干年后重新提及的唱片。结尾处与开头遥相呼应，又把我们带回怀旧情节。去年年初梅姐拿到致敬大奖的时候，后辈们唱的又是这首首本名曲。LESLIE和ANITA都是那种骨子里流着反叛血液的家伙，但在不同的生命阶段都会发问“谁在命里主宰我，每天挣扎，人海里面。”都会自喻“我的心又似小木船，远景不见，但仍向着前。”都会感叹“浩瀚烟波里，我怀念，怀念往年。外貌早改变，处境都变，情怀未变。”英雄识英雄！
整张唱片大体就是这样。一些经典若不经LESLIE这一翻唱，还真的要失传于茫茫歌海中。当然原创者功不可墨。而Leslie的SALUTE精神更是为人所折服。唱片的销售额当时都捐给了慈善机构，在巧妙的在娱乐和商业间划上一道界限的同时，也让我们看到哥哥对他所翻唱到的同行的虔诚的敬意，在唱片内容和形式上又丝毫不见任何造作和噱头，是香港少见的不失essentiality的唱片。
