张国荣歌影迷网 首页 导航
张国荣-美丽的现实主义者的挑战

《魅力无限亚洲明星专访》超级巨星张国荣篇,16-26页

 

香港电影界的瑰宝——张国荣
《霸王别姬》中主演芳华绝代的男旦
《春光乍泄》中主演渴望爱情的同性恋青年
萤幕上的张国荣,一直紧紧地抓住我们的心
作为电影演员,作为歌手,如今到达顶峰的他,想着什么?感受着什么?


下午两点,香港丽晶酒店内能够一望维多利亚湾的咖啡馆,今天,就在这里做张国荣专访。和张国荣约的是下午三点,离采访还有一小时,为了做心理准备而提早到了。
告诉咖啡馆的服务生,订过位子的,今天在这里采访张国荣。服务生会意,带领往最里边的那张桌子走去。
可是,服务生引领的那张桌子已有先客了,年轻的男孩和他的几个朋友。心想,这是为张国荣预约的,让你们在这里吃面的话就麻烦了。大概是感觉到这边的视线,吃着面的男孩抬起了头。啊!不是男孩!这个津津有味吃着面的,竟是张国荣本人!
“是来采访的吧,我以为还早着呢(笑)。本准备边吃边和工作人员谈工作计画,然后接受采访的,你看我的衣服都还没换呢(笑)。”
“不用担心,我们谈的也差不多了。可不可以让我把这碗面吃完再开始采访?”


二  “我是第一个不要片酬的电影演员。这是很光荣的(笑)。”


灰色的T恤,棉质的裤子,如此着装的张国荣,看上去只有20多岁。他吃完面便离座,“去换一下衣服就来”。这个访问结束后,他还有电影新作《流星语》和新专辑《陪你倒数》的宣传。
在香港电影界片酬价是数一数二的张国荣,因不要片酬而出演《流星语》,成为一大话题。
“《流星语》是尔东陞等有志导演组成的“创意联盟”的作品,“创意联盟”致力于以低成本创作好作品。你知道这些导演为什么要组织这个“创意联盟”吗?”
“现在香港电影界,说实话是不景气。电影观众在减少,公映的电影作品也在年年减少。和我一起工作过的同事中,就有因为不能维生而转职的。”
“这不仅仅是因为香港经济不景气,香港电影界之所以会出现这种状况,是因为前一阶段的粗制滥造。误以为反正有的是观众而大量制造品质低劣的作品,造成观众远离电影。电影业成为不能营利的产业,投资商也不再投资电影。没有资金,也就无法创作好作品,这样便开始了恶性循环。”
“为了让观众回到电影院,只有拍出有魅力的作品,而且是低成本的。这就是“创意联盟”的宗旨。”
“在考虑哪个演员会答应以低片酬出演时他们想到了我,这不是件很光荣的事嘛(笑)。”


三  “越是资深演员越是要充实自己。”


思路清晰地回答着问题的张国荣,没有一般明星身上易见的浮世感,给人的印象是一个现实主义者,既追求梦想又面对现实。
在《流星语》中,张国荣首次挑战父亲一角。
“这个故事的灵感源自卓别林的《The Kid》,我饰演的证券经纪因给委託人造成很大的损失而失去工作,豪华游艇生活到此为止,恋人也离去,就是这样的一个男人,在捡到弃儿后再次找到人生的希望。”
“他们在找我出演时非常紧张,付不起片酬,还是一个有孩子的角色,大家担心我会不会拒绝。我当场表态,钱一分也不要,一起来拍部好电影吧。”
“你问我为什么接这部片子?不要片酬和饰演父亲角色,这都是我不曾经历过的呀(笑)。香港有句古话,叫“活到老学到老”,意思是即使是年岁老了也要毕生学习。越是资深演员越是有必要作新的挑战。”
“接此片的另一个理由是,对作品本身所发出的message产生共鸣。这样正面题材的电影,在香港已好久不见,所以想参加演出。”



莫文蔚和舒淇都是在被张国荣发现后大放光彩的演员。以能够培养年轻人着称的张国荣,据说他在和没有演戏经验的孩子合作时遇到过困难。
“至今和不少新人合作过,可小孩子完全不同。如果是成人,我可以从自己的经验中给予助言,而这在和小孩子合作时就行不通了,比如在休息时一起对台词,这只会使他反感。”
“这么说或许会产生误解,小孩子和狗狗有相似之处(笑)。不熟的时候,他不会看向你,也不会听你的话。可是一旦向你敞开心扉,会缠着你,还会乖乖地听你的(笑)。”
“所以,在《流星语》拍摄期间,我儘量和小孩子在一起。每天儘量和他一起玩。去片场,与其说是去拍戏,还不如说是去和他玩。感觉是在当照看孩子的保姆(笑)。”
“话说回来,小孩子真是难以预料。开拍前左右关照,可他一旦面对镜头会冷不防说出大人无法预测的对白,而且比原先准备的台词还要好,不是刻意安排的,而是充满真实感情的。”
“我以为我在《流星语》中的作用,就是如何更好地应对小孩子的即兴台词。”


五 “想做导演,但不想操之过急”


在《色情男女》中,张国荣导演了其中几分钟的一个片段。他在《夜半歌声》还担任监制。人们关注着他会在何时会做起真正意义上的导演,他本人说今年是不可能了。
“很早开始就想自己拍电影。实际上,已找人在写剧本,是个出色的剧作家,已经写了好几年了。不管怎么说,电影离不开故事情节,并不是只要有有人气的演员出演就会成功的。演员嘛,多打几个电话就可以召集到的(笑)。”
“可是,如今的香港电影界,缺少动人的故事情节。”
“只要能够完成好的剧本,就想马上开拍,不过,今年的档期已经排满。今年当电影导演是不可能的了,再快也要到明年才能开拍吧。”


六 “至今最喜欢的是《东邪西毒》,吃惊吗?”


“有很多人喜欢我在《阿飞正传》、《霸王别姬》中的表演,我自己喜欢《东邪西毒》。对于我选择王家卫导演的作品吃惊吗?(笑)”
“在《阿飞正传》、《霸王别姬》中,作为演员,不是没有遗憾的。比如拿《阿飞正传》来说吧,情节的展开有牵强附会之嫌,而且,在这部电影里,我像棋盘上的一枚小棋,掌握全局的只有王家卫一人,情节也和最初被告知的似是而非了(笑)。”



1999年,张国荣借转签新唱片公司之际设立了CD制作公司,2000年,还有世界巡演计画。不仅作为演员,作为歌手活跃着的他,同样引人注目。
“你问我在设立制作公司时的感想?挺麻烦的(笑)。以前呢,CD销量不好的话可以怪罪唱片公司,以后就不行了(笑)。”
“王菲的唱片监制也加盟了。以后有可能和王菲合作。”
“这次的新专辑《陪你倒数》的主题是引起社会的轰动,希望能够如愿有轰动效应。”


八 “世界巡演时肯定会有日本场”


“原来打算8月份在香港红馆开演唱会,因为有另一个大的活动计画,8月份有可能不在香港。”
“我一般是先在香港开演唱会,然后再世界巡演,今年可能会有变动,世界巡演后年底在香港开压轴演唱会的可能性很大。当然会有日本场。再过些日子,详细的日程安排会确定下来。”


九 “电影表演和唱歌是相依相存的,想都继续下去”


“对演员来说,台词和台词之间的、一举手一投足的节奏感很重要。可幸的是我还是歌手,能够对节奏感运用自如。”
“同时,拿唱歌来说,我并不以为自己的嗓音条件好(笑)。因为自己的嗓音是天生的,无法改变,所以,我总是用画画的感觉来唱歌。”
“任何一幅画,都能够描绘故事。任何一首歌,也都能够叙述故事。不管嗓音条件如何,我通过歌声所表达的情感,是他人无法模仿的。在这里,演员经历帮了我不少忙。”
“我一直在用心唱每一首歌,让大家一听就知道是张国荣的歌。我的理想是通过唱歌为大家带来视觉上的冲击。今后将继续歌唱和表演事业。”


十 “也有和日本演员的合作计划”


已确立作为演员和歌手的坚固地位的张国荣。今后,作为artist,目标是什么?
“最近和张曼玉谈到,不想为了金钱或为了出名而工作。希望能够创造美好的回忆,在以后转入幕后时能够感到幸福。”
“电影方面,导演是日本人,如岩井俊二导演,100%的日本投资,演员也都是日本人,只有我一个香港人加入,我对这种电影的拍摄方式感兴趣。对一般意义上的合作电影,已感觉不到它的魅力了。”
“实际上,现在,和日本演员的合作计画正在进行中,是陈果导演的作品。还没有正式签约,所以不能透露太多。女演员××××的身高有多少?哦,还蛮高的嘛。那○○○○呢?是嘛。不行呀,这些人的名字可不能写出来的(笑)。”



《日本主妇之友社》2000年专访(四月出版)。翻译:resridaisuki

评论

请发表您的观点... (请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动等言论)
  • 全部评论 (0)网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。
    暂无评论
留言反馈 简繁中文切换