栏目导航
- 荣光无限网站第六次全面改版21.10.01
- 本站启用主域名：leslie.org.cn19.01.08
- 【全赖有你*共同渡过】荣光无17.05.10
- 哥哥六十周年生辰快乐！16.09.12
- 荣光无限论坛暂时关闭16.05.28
Will you remember Leslie ?
张国荣歌影迷网
首页
导航
张国荣歌影迷网
首页
导航
滚石（日本）唱片公司1997年6月发行的张国荣精选辑，日文名为《ダブルファンタジー》收录了张国荣滚石时期四首合唱版情歌的对唱版和单独的男声音轨版本。2001年9月发行第二版，改名为《Double Fantasy Again》，日文名《ダブルファンタジー · アゲイン》，增加了四首歌，分别是“有心人”、“谈情说爱”张国荣独唱版和纯伴奏音乐。
曲目列表：
01. 当真就好（国 / 魅惑の月） - 张国荣、陈淑桦 合唱
02. 当真就好（国 / 魅惑の月） - カラオケ
03. 深情相拥（国 / 強く抱きしめて） - 张国荣、辛晓琪 合唱
04. 深情相拥（国 / 強く抱きしめて） - カラオケ
05. FROM NOW ON（英 / フロムナウオン） - 张国荣、林忆莲 合唱
06. FROM NOW ON（英 / フロムナウオン） - カラオケ
07. 眉来眼去（粵 / 視線） - 张国荣、 辛晓琪 合唱
08. 眉来眼去（粵 / 視線） - カラオケ
（第二版新增）
09. 有心人（粵 / 一途な心で） - 张国荣
10. 有心人（一途な心で） - カラオケ
11. 谈情说爱（粵 / ゲームの法則） - 张国荣
12. 谈情说爱（ゲームの法則） - カラオケ
01. 当真就好（魅惑の月）
曲 / 词：小虫 合唱：张国荣 / 陈淑桦
(男) 当真这样就好 纵然忘不了
(女) 曾是风花雪月 现在都知道
爱了也好 恨了也好
乱了也好 散了也好
只想问我对你好不好
(男) 来了也好 走了也好
疯了也好 痴了也好
其实你给的一点也不少
(合) 我们都太骄傲 太在乎谁重要
(男) 比较那付出 只有加添了煎熬
(女) 我往哪里找 像你这么好
(合) 爱要慢慢嚼 慢慢嚼 慢慢嚼
当真就好
(男) 当真这样就好 纵然忘不了
(女) 曾是风花雪月 现在都知道
爱了也好 恨了也好
乱了也好 散了也好
只想问我对你好不好
(男) 来了也好 走了也好
疯了也好 痴了也好
其实你给的一点也不少
(合) 我们都太骄傲 太在乎谁重要
比较那付出 只有加添了煎熬
(女) 我往哪里找 像你这么好
(合) 爱要慢慢嚼 慢慢嚼 慢慢嚼
(合) # 我往哪里找 像你这么好
(男) 和你哭又笑 哭又笑就好 (女) 和你哭又笑 哭又笑就好
(男) 我往哪里找 像你这么好 (女) 啊...... 啊......
(男) 我愿 (合) 陪你耗到老 耗到老 #
Repeat #
(合) 当真就好
(男) 嗯...... (女) 啊......
(女) 啊...... (男) 当真就好
(女) 当真就好
(男) 嗯......
02. 当真就好（魅惑の月） - カラオケ
03. 深情相拥（強く抱きしめて）
曲：张国荣 词：黄郁 / 莫如升 编曲：Chris Barbida 合唱：张国荣、辛晓琪
(男) 不愿放开你的手 此刻可否停留
爱的乐章还在心中弹奏 今夜怎能就此罢休
(女) 我的感受 与你相同 不愿陪月儿般滑落
(男) 对你的心 有星辰来为证 爱如风云翻涌
(女) 再次深情相拥 时间这一刻停留
(男) 千万不要开口再对我说 爱情只为今夜不走
(合) 既然相信会有思念的忧 就让你我俩长伴左右
04. 深情相拥（強く抱きしめて） - カラオケ
05. FROM NOW ON（フロムナウオン）
曲 / 词：Dick Lee 合唱：张国荣 / 林忆莲
(男) You've given me a way to see, how perfect life can be
(女) You've given me the master key, that really sets me free
(男) And if it's taken me some time to realize that you are mine
(女) At last I'm yours and life's so fine
(合) So finally
(女) I can't believe you've given me, a love so warm and true
(男) And I can't remember wanting more, now I have you
(女) Now I know for sure it's time, to leave the darkest days behind
(男) 'Cos you're mine and life's so fine
(合) So finally
(男) # From now on, you will stay forever in my heart
(女) From now on, you'll be with me though we are apart
(合) From now on, I somehow just know
I'll never let you go away from me from now on #
(男) You've shown the way for me to stay, I'll love you till the end
(女) Into beyond when life has gone, I'll still love if I can
(男) I know it's taking me some time, to find the one I've had to find
(女) At least I'm yours and life's so fine
(合) So finally
Repeat # ×2
(合) I somehow just know
hownever let you go away from me from now on
06. FROM NOW ON（フロムナウオン） - カラオケ
07. 眉来眼去（視線）
曲：赵增熹 词：林夕 编曲：George Leong 合唱：张国荣、辛晓琪
(女) 微微略略缓缓慢慢 擦过
是否真的有过 一分半秒恋火
(男) 无情或是有意 或是怎么
即使多不清不楚 目光早侵占我
(女) 偷偷看是无心 (有意也是无意)
(男) 再看也是无意 (只得一个意思)
(合) 多么的一致 你说这是谁人在说爱意
(女) 即使初看像无心 (有意也是无意)
(男) 眼角却是情意 (只得一个意思)
(合) 你说为何在这时 眼望眼竟这般如此
不分真心假意
(女) 眉来或是眼去 或是看错
是真不想错过 假的怎可这么
(男) 无情或是有意 或是怎么
即使多不清不楚 目光早亲吻我
08. 眉来眼去（視線） - カラオケ
09. 有心人（一途な心で）
曲：张国荣 词：林夕 编曲：Alex San
寂寞也挥发着余香 原来情动正是这样
曾忘掉这种遐想 这么超乎我想像
但愿我可以没成长 完全凭直觉觅对象
模糊地迷恋你一场 就当风雨下潮涨
如果真的太好 如错看了都好
不想证实 有没有过倾慕
是无力或有心 像谜像戏
谁又会 似我演得更好
从眉梢中感觉到 从眼角看不到
彷佛已是最直接的 裸露
是无力但有心 暗来明往
谁说这算是 情愫
10. 有心人（一途な心で） - カラオケ
11. 谈情说爱（ゲームの法則）
曲：C.Y.Kong 词：林夕 编曲：C.Y.Kong
人人大谈最爱 也会爱到分开
浓情亦能博爱 你我死性不改
人人大谈恋爱 谁人来谈谈现在
和平自由相爱 也可各找各精彩
一心一意可算好 无逢场作兴今人太羡慕
一生一个多美好 然而谁担保不不不不枯燥
三心几意怎算好 尽量让爱人活埋到地牢
要一呼一吸空气好 定要在一生一心之间多找个后路
谈情未如拍戏 谈诺言令人乏味
随时及时吻你 也许会加倍欢喜
旁人若难比美 再答应跟我一起
旁人若迷倒你 我不会将你收起
一心一意可算好 能同偕到老今人太羡慕
一生一个多美好 然而难比第三者讨好
HEY 讲真一句
难道谈情便必须先戴面具
HEY HEY HEY 问心底一句
难道诚实热恋多一个是罪
一心一意可算好 无逢场作兴令人太羡慕
一生一个多美好 然而谁保不不不不枯燥
三心几意怎算好 尽量让爱人活埋到地牢
要一呼一吸空气好 或靠第三者分担一些一些枯燥
HEY 讲真一句
难道谈情便必须先戴面具
HEY HEY HEY 你我也许
忙着谈情但不相爱更受罪
12. 谈情说爱（ゲームの法則） - カラオケ
初版封套
初版封底
初版内页
初版CD碟片
初版歌词册
初版歌词页 (一)
初版歌词页 (二)
第二版封面
第二版封套
第二版封底
第二版CD碟片