栏目导航
- 荣光无限网站第六次全面改版21.10.01
- 本站启用主域名：leslie.org.cn19.01.08
- 【全赖有你*共同渡过】荣光无17.05.10
- 哥哥六十周年生辰快乐！16.09.12
- 荣光无限论坛暂时关闭16.05.28
Will you remember Leslie ?
张国荣歌影迷网
首页
导航
张国荣歌影迷网
首页
导航
张国荣跟袁咏仪在合拍电影《金枝玉叶1》及《金枝玉叶2》后，第一次合作出音乐专辑《常在心头》，由华星唱片发行。专辑收录张国荣华星时期的13首经典歌曲，分“悲、欢、离、合”四个篇章，由袁咏仪为每个篇章念一段独白。其中“片段”这首歌则是做了一下改编，在中间过门之处，增加了袁咏仪的一段独白。
东亚唱片于2014年7月24日推出日本压碟的限量SACD（EASACD003），2019年7月7日又再次推出欧盟压碟的限量CD（EACD942）。
曲目列表：
〔悲〕
01. 痛心 / 袁咏仪
02. 侬本多情（无线电视剧《侬本多情》主题曲）
03. 片段（张国荣 / 袁咏仪） ★
〔欢〕
04. 痴心 / 袁咏仪
05. 一片痴
06. 柔情蜜意
07. 为你钟情
08. 我愿意
〔离〕
09. 死心 / 袁咏仪
10. 谁令你心痴（张国荣 / 陈洁灵）
11. 分手
12. 难以再说对不起
13. 缘份（张国荣 / 梅艳芳）（电影《缘份》主题曲）
〔合〕
14. 甘心 / 袁咏仪
15. 情难再续
16. 风继续吹
17. 只怕不再遇上（张国荣 / 陈洁灵）
专辑歌词：
01. 痛心 (袁咏仪)
* 02. 侬本多情 3:42
曲：黎小田 词：郑国江 编曲：黎小田
（无线电视剧《侬本多情》主题曲）
情爱 就好像一串梦 梦醒了一切亦空
或者 是我天生多情 方给爱情戏弄
同你 在追逐一个梦 梦境消失岁月中
唯有 在爱中苏醒时 方知爱情非自控
我渴望自由 让我冲天飞 当初的我太冲动
日后我要是 仍想到你 应信当初情深重
情爱 就好像一串梦 梦境生于意念中
如你 共我心不相同 一生爱情都白送
03. 片段 4:23
曲：John Healy, Sonny Limbo, Bertie Higgins 词：张国荣 / 何重立 编曲：黎小田 独白：袁咏仪
OP: Sony/ATV Songs LLC / Sony/ATV Tunes LLC / Rose Key Music /
Chappell-Co., Inc. / Jen-Lee Music Co. / Lowery Music Co., Inc.
SP: Sony/ATV Music Publishing (HK) / Warner/Chappell Music, Hong Kong Ltd.
OT: Casablanca
想起当初跟她 相识的那天
心中不知不觉 暗将爱奉献
漫步共话 情意倍添
暗角热吻 感觉突然
分开只一刻 亦仍挂念
# 想起当初跟她 相拥的那天
车厢相看相对 爱心俩互献
亦梦亦幻 如雾似烟
再次热吻 感觉自然
一刻的痴恋 做成片段
* 就算有真爱念 亦会有变迁
就算痴心俩面 亦觉心酸
跟她的往事 消失似烟
他朝倘再会 莫再挂念 # *
（女独白：我还记得我问过你，
知不知道世界上最贵的是什么？
你想都没想就答：真心
没错，就是真心。
当我终于等到你开口跟我讲“我爱你”的时候，
我以为我终于得到你的真心，
但我估不到，真心是这样的奢侈。
原来，我只可以拥有你一个片段的真心。）
Repeat # *
若有一天真的再会 亦作片段
(亦作片段 亦作片段 …)
04. 痴心 (袁咏仪)
* 05. 一片痴 3:38
曲：黎小田 词：郑国江 编曲：黎小田
可会知 在我的心中你是那样美
可会知 存在我心里的一片痴
那份爱 那份美 愿留住
可会知 在我一生中也愿爱护你
可会知 眼中的光采正是美丽词
跟你享 欢乐时
跟你分 种种美
我愿意 永世都相依 (伴着你)
06. 柔情蜜意 2:58
曲：纲仓一也 词：郑国江 编曲：赵文海
O. P. : Burning Publishers Co., Ltd.
Pub. By: Taiyo Music (HK) Ltd.
何妨细说恋爱史 同来回味那份痴
美丽柔情蜜意 轻轻涌至
从头细细讲我(你)知 傻傻噩噩那日子
快乐忘形是你(我) 像个疯子
愿你(我)知 在相恋之中太多可爱事 (好故事)
热烈时原没法预 像狂雷和暴雨
Please tell (listen to me)
Please tell (listen to me)
Your (My) history tonight
Please whisper to (listen to) me
Please show (listen to) me
Your (My) history tonight
往事永远是美 苦也是美
谈情从来没道理 越糊涂情越美
永远是好故事 爱不必要说道理
* 07. 为你钟情 4:00
曲：王正宇 词：黄霑 编曲：奥金宝
为你钟情 倾我至诚
请你珍藏 这份情
从未对人 倾诉秘密
一生首次 尽吐心声
望你应承 给我证明
此际心弦 有共鸣
然后对人 公开心情
用那金指环做证
对我讲一声 终于肯接受
以后同用我的姓
对我讲一声 "I do! I do!"
愿意一世 让我高兴
为你钟情 倾我至诚
请你珍藏 这份情
然后百年 终你一生
用那真心痴爱来做证
* 08. 我愿意 4:02
曲：黎小田 词：郑国江 编曲：黎小田
像是抱着白云睡 人像是醉在白云里
共你一起多么美 呼吸声都似诗
但愿接受情义 全受下这份情意
让我倾出心中意 让我倾出心底意
我是从来 一心一意
如果还是感到怀疑 愿给我暗示明示
如果能让我 终会得到你
能为爱 能为爱牺牲
我愿意 (女) 为我多花点心思
我愿意 (女) 为我一生都心痴
我愿意
09. 死心 (袁咏仪)
10. 谁令你心痴 5:07
曲：小林明子 词：郑国江 编曲：杜自持 合唱：张国荣 / 陈洁灵
OP: Fun House
SP: EMI Music Publishing Ltd.
OT: Fall In Love (Akiko Kobayashi)
(男) 何事无聊地叹气 可会说我知
手中的康乃馨 仍能赠你一枝
何事呆呆地看我 我看不透你的真心意
如喜欢她 何不想想法子
(女) Darling I want you 你竟不知
热烈似火情意 会恨恨将我烧死
像个小影迷 要你的签字
默默向风呆企 去等心中戏子
(男) 曾无限次欲话我知 却也停止
(女) I'm just a woman fall in love
(男) 何事无聊地叹气 想你你不知
心中的小镜子 常留下你影子
无论何事遇见你 我会失理智更不知所以
迷失的心 全都因你起
(女) 但我的心情 你应该知
遇着了心头爱 却不知怎去开始
梦似的恋情 叫我心痴
令我不能退 爱火不可制止
(男) 曾无限次欲话我知 却也停止
You're just a woman fall in love
(女) Darling I want you 你竟不知
但愿这刻和你 紧紧拥抱一起
用你的心情 去慰我的痴
但我的情意 你根本不会知
(男) 曾无限次欲话我知 却也停止
(女) I'm just a woman fall in love
(男) 但你的心情我早知
为探测诚意 说不知不觉是砌词
让我的真情 去慰你的痴
但愿你不嫌弃 你身边的汉子
柔情蜜意尽话我知 却也停止
You're just a woman fall in love
You're just a woman fall in love
* 11. 分手 4:01
曲：黎小田 词：黎彼得 编曲：黎小田
不要问人点解分手 也许双方已睇透
世事难望永久 悔恨难补救
且将忧虑 也将忧愁送走
心碎后人应该分手 带走悲哀与咀咒
往事无论美丑 过后无追究
不必失落自疚
仇和怨心中不再有
情场里我好比小丑
埋藏我的泪我的笑
平复我内心的颤抖
Ng...... Ng......
潇脱地无声地分手
放开心锁里的扣
盼以后夏与秋
每念情深厚
始终不忘旧友
Ng...... Ng......
能否仍然成密友
12. 难以再说对不起 3:43
曲：David Foster / Peter Cetera 词：郑国江 编曲：徐日勤
OP: BMG Songs Inc. / Foster Fress Music Inc.
SP: BMG Music Publishing Ltd. / Warner/Chappell Music, Hong Kong Ltd.
OT: Hard To Say I'm Sorry
你对我说 你太爱我爱得累
期待假期 逃避去远地
爱侣哪会觉爱得累
若你会 原是我的罪
拥着你 难以再说对不起
但可否不去 捱过种种苦与悲
真的感激你 莫道远离
唯想一生一世都一起
一生不会说别离 Woo...Woo...
我太爱你 与你见少日
也担不起 离别况滋味
你要怪我 请降罪
但要你毋复到远方避
拥着你 难以再说对不起
但心声当会知 让抱拥用心相交通
不需要措词 明日乐趣愿透支
捱过种种苦与悲 真的感激你
莫道远离 唯想一生一世都一起
身边没有你 我宁愿意死
寂寞空虚我担不起
分分钟想你 莫道远离
Ha...... 太喜欢你
将一生的快乐献给你
* 13. 缘份 3:30
曲：奥金宝 词：卢国沾 编曲：奥金宝 合唱：张国荣 / 梅艳芳
（电影《缘份》主题曲）
(男) 没有一声再见 没有半声凄怨 淡淡去但无言
过去终于过去 留下了当初一切 在怀念
(女) 每段美好的片段 脑海一再闪现
是否能证实 曾与他有缘
(男) 在困苦中百转 结果在眼前 事实证实无缘
我已不敢再说 来日可相见
(合) 你我相隔多么远 哪年哪天可相见
那处境可会改变
14. 甘心 (袁咏仪)
15. 情难再续 3:20
曲：R.Turk / L.Handman 词：邓景生 编曲：奥金宝
OP: Taiyo Music (HK) Ltd.
Hm... Are you lonesome tonight?
共处再没意义 话语少了新意
别了跟你相爱那日子 离愁强自压住
那得一生相依 无谓再下去想当初故事
强入忍确是情多恨多 (难道确是情多恨多) 只怕着意
从没有像如今夜般 牵挂着你
问句天边星星 近况知道不知
情难再续 仍念你不已
16. 风继续吹 5:07
曲：宇崎奄童 词：郑国江 编曲：徐日勤
O. P. : Top Music Pub., Co., Ltd.
Pub. By: Taiyo Music (HK) Ltd.
我劝你早点归去
你说你不想归去 只叫我抱着你
悠悠海风轻轻吹 冷却了野火堆
我看见伤心的你
你叫我怎舍得去 哭态也绝美
如何止哭 只得轻吻你发边
让风继续吹 不忍远离
心里极渴望 希望留下伴着你
风继续吹 不忍远离
心里亦有泪 不愿流泪望着你
过去多少快乐记忆 何妨与你一起去追
要将忧郁苦痛洗去 柔情蜜意我愿记取
要强忍离情泪 未许它向下垂
愁如锁 眉头聚 别离泪始终要下垂
我已令你快乐 你也令我痴痴醉
你已在我心 不必再问记着谁
留住眼里每滴泪
为何仍断续流 默默垂
* 17. 只怕不再遇上 3:56
曲：翁家齐 词：郑国江 编曲：鲍比达 合唱：张国荣 / 陈洁灵
(男) 谁人能料爱会这样 盼你会体谅
从前承诺已变了样 爱意哪可强
默默望着满面泪痕 仍然无怨
怎么可将歉意奉上
(女) 随时随地与你再遇 我对你一样
柔情常在永远渴望 与你再恋上
默默步入爱路 甘心永远迷路向
心只恐不再会遇上
(合) Woo... Woo... 只恐怕不再遇上
(男) 云飘飘散与聚 只跟风向
(女) 旧日憾事 怕未能偿
(男) 全世界变了样
(女) 还忆否当天 心只想得我俩
(男) 完全明白我这决定 叫你太失望
(男) 唯求明白这个决定 我也有苦况
(女) 若是日后爱念未忘
仍然怀念我 我定愿将爱意奉上
(合) Woo... Woo... 只恐怕不再遇上
封面
封底
CD碟片
内页