栏目导航
- 荣光无限网站第六次全面改版21.10.01
- 本站启用主域名：leslie.org.cn19.01.08
- 【全赖有你*共同渡过】荣光无17.05.10
- 哥哥六十周年生辰快乐！16.09.12
- 荣光无限论坛暂时关闭16.05.28
Will you remember Leslie ?
张国荣歌影迷网
首页
导航
张国荣歌影迷网
首页
导航
张国荣签约滚石唱片公司后推出的第二张专辑，是张国荣歌坛生涯后期代表性的专辑之一。专辑的名称《红》也是由张国荣自己所选，亦是首次与林夕、C.Y.Kong（江志仁）全面合作。
本专辑发行地区比较广泛，因此版本也很多。其他版本：
香港首版 / 发行时间：1996.11.26；圈内码：ROD5132 07 IFPI L638 (Harmonic Hall H.K.)
日本天龙版 (见本品) / 发行时间：1998.07.18；圈内码：RCCA-2007 1MM1 C 86
日本天龙版 (非见本品) / 发行时间：1998.07.18；圈内码：RCCA-2007 2M1 C 9S 9 14
日本销售版 / 发行时间：2000.07.17；圈内码：RCCA-2007 549738
韩国版 / 发行时间：1996.11.26；碟面编码：RRDD-033 (ROD-5132[0]) 内圈码：IFPILA71 RRDD-033
新加坡版 / 发行时间：1996.11.26；发行编码：ROD 5132[0]，附送1997年台历。
曲目列表：
01. PROLOGUE (红)
02. 偷情
03. 有心人
04. 还有谁
05. 谈情说爱
06. 你我之间
07. 怨男
08. 怪你过分美丽
09. 不想拥抱我的人
10. 意犹未尽
11. 红
发行人：段钟潭
监制：段钟潭、陆少康
统筹：黄达辉、黄文辉
制作、专案统筹：黄文辉、莫茗淙
制作人：梁荣骏
制作行政：张菊菊
制作助理：林泳颐
专案：胡伟基、刘绮华
母带后期处理：John Lin
母带后期处理录音室：Studio S & R
企宣统筹：李永雄
企划：黄凤鸣
媒体统筹：连晖
媒体执行：哈宝媚、张文珊、王丽文、简文狄
化妆：Eunice Wong
发型：Kim Robinson (Le Salon Orient)
摄影：Lawrence Ching
美术指导：奚仲文
封套设计： Wing Shya of Double X Workshop
封套制作： Ellen Selbie of Double X Workshop
MTV导演：张文干
特别鸣谢：Kim Robinson (Le Salon Orient)
发行日期：一九九六年十一月
发行：滚石（香港）有限公司
Publisher: Sam Duann
Production Directors: Sam Duann, Johnason Lu
Executive Directors: Sunny Wong, Philip Huang
A&R Supervisors: Philip Huang, Leslie Mok
Producer: Alvin Leung
Production Co-Ordination: Moneta Chon
Production Assistant: Wayne Lam
Special Project: Ricky Wu, Sandra Low
Mastering Engineer: John Lin
Mastering Studio: Studio S & R
Marketing Director: Nicholas Lee
Marketing: Jan Wong
Promotion Supervisor: Ivy Lin
Promotion Executives: Rose Ha, Yvette Chang, Janet Wong, Khan Swadiq
Make-Up: Eunice Wong
Hair Stylist: Kim Robinson (Le Salon Orient)
Photographer: Lawrence Ching
Art Director: Yee Chung Man
Jacket Design: Wing Shya of Double X Workshop
Artwork Production: Ellen Selbie of Double X Workshop
MTV Director: Derek Chang
Special Thanks: Kim Robinson (Le Salon Orient)
Release Date: November 1996
Release by: Rock (HK) Co., Limited
℗&© 1996 Rock (HK) Co., Ltd.
All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved.
Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this recording prohibited.
Room 803-805, Mirror Tower, 61 Mody Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Tel 2721 8882 Fax 2724 0257
专辑歌词：
1. PROLOGUE (红) 0:12
OP: Rock Music Publishing (HK) Ltd.
2. 偷情 (Love by stealth) 4:56
曲：C.Y.Kong 词：林夕 编曲：C.Y.Kong
比引火更吸引
摩擦一刹火花比星光迷人
比得到了的都着紧
(比得到了的更逼真)
比暗恋更黑暗
比挂心睡不安枕 但上瘾
等不可预计的余音
如果可以磊落 谁情愿闪躲
如果可以快乐 谁情愿忘掉心魔
(如果可以快乐 谁愿意关起了心魔)
或者 偷欢算不上偷情
亦比 寂寞人值得高兴
难共处 仍有权去憧憬
信不过感情 从未谋面才像爱情
或者 偷心要先去偷情
为了 担一个愉快罪名
能浏览遍好风景 才去认命
才不再需要突发事情
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry
Recording Studio: Studio S & R
Programming: C.Y.Kong
Guitar: Joey Tang
Guitar Efx: Adrian Chan
Background Vocal: Leslie Cheung & Adrian Chan
Mixed by: Adrian Chan
Mixing Studio: Studio S&R
OP: Passport Publishing
[admin. by EMI Music Publishing (S. E. Asia) Ltd.] /
Rock Music Publishing (HK) Ltd.
3. 有心人 (A man of intention) 5:11
曲：张国荣 词：林夕 编曲：Alex San
寂寞也挥发着余香 原来情动正是这样
曾忘掉这种遐想 这么超乎我想像
但愿我可以没成长 完全凭直觉觅对象
模糊地迷恋你一场 就当风雨下潮涨
如果真的太好 如错看了都好
不想证实 有没有过倾慕
是无力或有心 像谜像戏
谁又会 似我演得更好
从眉梢中感觉到 从眼角看不到
彷佛已是最直接的 裸露
是无力但有心 暗来明往
谁说这算是 情愫
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry
Recording Studio: Studio S & R
Programming: Alex San
Bass: Lam Chi Wang
Background Vocal: Albert, Nancy, Jacky, Isabella
Mixed by: John Lin
Mixing Studio: Studio S & R
OP: Rock Music Publishing (HK) Ltd.
4. 还有谁 (Who else?) 3:24
曲：黄伟年 词：林夕 编曲：Alex San
还要认识谁 还要捕捉谁
还要什么人相对 才能随时让我渴睡
时间属于谁 微笑赠给谁
谁这样一来不去 和旁人时让我会心虚
浪漫付给谁谁谁 然后陆续像雾水去去去
但这从前糊涂情趣 这次都因你粉碎
和你是一对 忘了幻想谁
和美丽的人相对 才能随时让我心挂虑
唯怕做不对
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry
Recording Studio: Studio S & R
Programming: Alex San
Guitar: Joey Tang
Bass: Lam Chi Wang
Mixed by: Adrian Chan
Mixing Studio: Studio S & R
OP: Rock Music Publishing (HK) Ltd.
5. 谈情说爱 (Whispers of love) 3:52
曲：C.Y.Kong 词：林夕 编曲：C.Y.Kong
人人大谈最爱 也会爱到分开
浓情亦能博爱 你我死性不改
人人大谈恋爱 谁人来谈谈现在
和平自由相爱 也可各找各精彩
一心一意可算好 无逢场作兴今人太羡慕
一生一个多美好 然而谁担保不不不不枯燥
三心几意怎算好 尽量让爱人活埋到地牢
要一呼一吸空气好 定要在一生一心之间多找个后路
谈情未如拍戏 谈诺言令人乏味
随时及时吻你 也许会加倍欢喜
旁人若难比美 再答应跟我一起
旁人若迷倒你 我不会将你收起
一心一意可算好 能同偕到老今人太羡慕
一生一个多美好 然而难比第三者讨好
HEY 讲真一句
难道谈情便必须先戴面具
HEY HEY HEY 问心底一句
难道诚实热恋多一个是罪
一心一意可算好 无逢场作兴令人太羡慕
一生一个多美好 然而谁保不不不不枯燥
三心几意怎算好 尽量让爱人活埋到地牢
要一呼一吸空气好 或靠第三者分担一些一些枯燥
HEY 讲真一句
难道谈情便必须先戴面具
HEY HEY HEY 你我也许
忙着谈情但不相爱更受罪
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry
Recording Studio: Studio S & R
Programming: C.Y.Kong
Guitar: Adrian Chan
Bass: Lam Chi Wang
Background Vocal: Patrick Lui
Mixed by: John Lin
Mixing Studio: Studio S & R
OP: Passport Publishing
[admin. by EMI Music Publishing (S. E. Asia) Ltd.] /
Rock Music Publishing (HK) Ltd.
6. 你我之间 (You and me) 4:10
曲：Alex San 词：林夕 编曲：Alex San
日日夜夜在感情斗争 实实在在为角色伤透神
冒冒昧昧若只求快感 可会将彼此空间压得太紧
混混噩噩为一场气氛 热热闹闹亦胜于一个人
寂寂寞寞让空床降温 为何仍然留住那未接的吻
从柔软谈笑间 和愉快强吻间
如何去作出挑选太难 然而时光有限
从朋友情侣间 从神态言语间
如何叫我寻找跟爱情相关 那个字眼
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry (Studio S & R), Geen, Randy (Tang Lou)
Recording Studio: Studio S & R / Tang Lou
Programming & Guitar Solo: Alex San
Grand Piano: Alex San
Strings: Tulloch Sound Orchestra
Strings Arranged & Conducted: Ted Lo
Mixed by: Bryan Choy
Mixing Studio: AVON Studio
OP: Passport Publishing
[admin. by EMI Music Publishing (S. E. Asia) Ltd.] /
Rock Music Publishing (HK) Ltd.
7. 怨男 (Grieving man) 3:40
曲：陈辉阳 词：林夕 编曲：陈辉阳
营造漂亮动人卖相 你为何未曾赞扬
没有你谁来看 深闺梳晚妆好叫你欣赏
还能做什么 能赢得你大声拍掌
唇薄薄越来越痒 那热茶亦全变凉
为了你无异向 这般的切想需要你夸奖
传来迷迭香 太过易受伤 只等待你领养
何以你忍心 耍我喜欢一场
身怀爱火 心有痴心 怨男没有恋爱怎做人
若要等偏我等不惯人 没这玄妙道行
不能怨天 只怨你狠 怨男没有恋爱怎做人
就算恋恋也恋不过人 没可能日夜问 就只有呻吟
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry
Recording Studio: Studio S & R
Programming: Keith Chan
Background Vocal: Albert, Patrick
Mixed by: Adrian Chan
Mixing Studio: Studio S & R
OP: Rock Music Publishing (HK) Ltd.
8. 怪你过份美丽 (Blamefully beautiful) 4:55
曲：唐奕聪 词：林夕 编曲：唐奕聪
谁亦能呵一呵 一张嘴一副面容差不多
但别要选出色一个 耗尽气力去拔河
怀内能躲一躲 力度与温度 差不多
唯独你双手握得碎我 但我享受这折磨
可以说走 一早已拼命退后
想过放手 但未能够
怪你过份美丽 如毒蛇狠狠箍紧彼此关系
彷佛心瘾无穷无底 终于花光心计 信念也都枯萎
怪我过份着迷 换来爱过你那各样后遗
一想起你如此精细 其他的一切 没一种矜贵
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry (Studio S & R), Geen, Randy (Tang Lou)
Recording Studio: Studio S & R / Tang Lou
Programming: Gary Tong
Guitar: Lee Kwong Hung
Strings: Tulloch Sound Orchestra
Strings Arranged & Conducted: Keith Chan
Background Vocal: Albert, Patrick, Jacky, May
Mixed by: John Lin
Mixing Studio: Studio S & R
OP: Fun House Prod. Ltd.
[admin. by EMI Music Publishing (S. E. Asia) Ltd.] /
Rock Music Publishing (HK) Ltd.
9. 不想拥抱我的人 (The one who doesn't want to hold me) 3:51
曲：陈小霞 词：林夕 编曲：Adrian Chan
无法同一路 关心却仍然做得到
仍难承受他 竟不能尽情待你好
当天你离我而赶路 一转眼回头便苍老
唯求平安开心要求 怎么可算高
曾不想拥抱我的人 游遍星辰 如今竟这么近
如跟你尚留下可能 还是不能 这么样发生
曾不肯拥抱我的人 如要消沉 沉溺于我的吻
如一吻下来或可能 磨掉伤痕 即使未当真
也都不要紧
同偕人生路 不知要如何做得到
仍能寻觅 怎么可能问谁是最好
即使我和你能相好 今天怕同样地苦恼
同样落得彼此天秤 分出低与高
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry
Recording Studio: Studio S & R
Programming: Adrian Chan
Guitar: Joey Tang
Strings: Tulloch Sound Orchestra
Strings Arranged & Conducted: Keith Chan
Mixed by: David Ling Jr.
Mixing Studio: Studio S & R
OP: People Music Ltd. / Rock Music Publishing (HK) Ltd.
10. 意犹未尽 (Longing for more) 3:42
曲：张国荣 词：林夕 编曲：Alex San
就此收场 嫌乏味
难道你 想多听一声叹气
若果此情难躲避
难道我对你 不报忧只报喜
我对我都不相信
那可以讲 从来未爱过你
我信我可一鼓作气
凭着我快要消失的勇气 忘掉你
就此不见 更深刻
来日我开不开心都算了
淡写轻描 忘不掉
留下的好感 不算多不算少
我会说的都讲过
你一笑间摇头便带过
我要说的 千差百错
宁愿你永远摸不通那个
还是我 (还是我)
什么心情 可以说还未说
什么心情 该要说还未说
就此终结 感觉意犹未断
是否一切 太短
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry
Recording Studio: Studio S & R
Programming: Alex San
Guitar: Joey Tang
Background Vocal: Albert, Patrick, Jacky, May
Mixed by: John Lin
Mixing Studio: Studio S & R
OP: Rock Music Publishing (HK) Ltd.
11. 红 (Red) 4:42
曲：张国荣 词：林夕 编曲：C.Y.Kong
红 像蔷薇任性的结局
红 像唇上滴血般怨毒
在晦暗里漆黑中那个美梦
从镜里看不到的一份阵痛
你像 红尘掠过一样沉重
HA 心花正乱坠
HA 猛火里睡
若染上了未尝便醉
那份热度从来未退
你是最绝色的伤口 或许
红 像年华盛放的气焰
红 像斜阳渐远的纪念
是你与我纷飞的那副笑脸
如你与我掌心的生命伏线
也像红尘泛过一样 明艳
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry (Studio S & R), Geen, Randy (Tang Lou)
Recording Studio: Studio S & R / Tang Lou
Programming: C.Y.Kong
Guitar: Adrian Chan
Strings: Tulloch Sound Orchestra
Strings Arranged & Conducted: Ted Lo
Mixed by: John Lin
Mixing Studio: Studio S & R
OP: Rock Music Publishing (HK) Ltd.
（日本版、新加坡版 Track 2）
2. Boulevard of Broken Dreams 3:35
曲：Al Dubin 词：Harry Warren 编曲：Alex San
I walk along the street of sorrow
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their borken dreams
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
And gigolo and gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you'll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy you find here you borrow
You can not keep it long it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of Broken dreams.
Recording Engineers: Adrian, John, Jerry
Recording Studio: Studio S & R
Programming: Alex San
Grand Piano: Alex San
Drum: Melchior Sarreal
Saxophone: Miguel S. Ignot
Mixed by: Adrian Chan
Mixing Studio: Studio S & R
Al Dubin / Harry Warren B. Feldman & Co., Ltd. / EMI
OP: B. Feldman & Co., Ltd.
SP: EMI Music Publishing (S. E. Asia) Ltd.
香港首版封套
香港首版封底
香港首版封面
香港首版封面
香港首版封底
香港首版CD碟片 (ROD5132 07 IFPI L638 (Harmonic Hall H.K.))
歌词页 (一)
歌词页 (二)
歌词页 (三)
内页 (一)
内页 (二)
内页 (三)
内页 (四)
日本天龙首版“见本品”封面
日本天龙首版“见本品”封底
日本天龙首版“见本品”碟片 (RCCA-2007 1MM1 C 86)
日本天龙首版非“见本品”封面
日本天龙首版非“见本品”封底
日本天龙首版非“见本品”碟片 (RCCA-2007 2M1 C 9S 9 14)
日本销售版封面
日本销售版封底
日本销售版碟片 (RCCA-2007 549738)