栏目导航
- 荣光无限网站第六次全面改版21.10.01
- 本站启用主域名：leslie.org.cn19.01.08
- 【全赖有你*共同渡过】荣光无17.05.10
- 哥哥六十周年生辰快乐！16.09.12
- 荣光无限论坛暂时关闭16.05.28
Will you remember Leslie ?
张国荣歌影迷网
首页
导航
张国荣歌影迷网
首页
导航
本专辑是张国荣退出歌坛前推出的最后一张全新曲大碟，于告别乐坛演唱会开始前三天前发行，CD版本封面和LP大碟略有不同。
1994年新艺宝唱片推出了《Final Encounter》24K Gold CD〔CP50038(G)〕。
由环球唱片发行的其它版本还有（未包含套装系列）：
1999/03/31，“宝丽金20世纪光辉印记”系列之《Final Encounter》（CP50038X）；
2007/06/20，“环球复黑王”系列CD之《Final Encounter》（173591-9）；
2013/08/09，环球K2HD系列版本（889633-2）；
2014/11/07，“周年系列”24K Gold CD“压轴篇”25周年限量纪念版本（889776-2）；
2016/10/25，SHM-SACD版（886007-6）；
2018/01/11，图案彩胶LP（886055-0）；
2018/06/08，限量版ARS LP黑胶唱片（673229-7）；
2019/09/15，24K金碟CD再版（779840-9），封面大致与94版金碟相同。
以上非传统CD的版本，基本都是在境外制造，其中尤以日本压碟最多。
曲目列表：
01. 风再起时
02. MISS YOU MUCH
03. FOREVER爱你
04. 我眼中的她
05. 绝不可以
06. 月正亮
07. 禁片
08. 寂寞夜晚
09. WHY?!
10. 未来之歌
Executive Producer: Leslie Cheung
Producer: Alvin Leung
Production Co-Ordination: Gordon O'Yang
Photo: Sam Wong
Design: Alan Chan
Artiste Managed by:
Ms. Florence S. F. Chan / Artist World Enterprises Ltd., 17/F., Causeway Bay Plaza, 489 Hennessy Road H. K.
℗ & © 1989 Cinepoly Records Co., Ltd. Hong Kong
Marketed by: PolyGram Records Ltd. Hong Kong / Singapore / Malaysia.
专辑歌词：
1. 风再起时 4:25
曲：张国荣 词：陈少琪 编曲：黎小田 监制：张国荣 / 梁荣骏
© CN Music Ltd.
我 回头再望某年
像失色照片 乍现眼前
这个 茫然困惑少年
愿一生以歌 投入每天永不变
任旧日路上风声取笑我
任旧日万念俱灰也经过
我最爱的歌 最后总算唱过
无用再争取更多！
风再起时
默默地这心不再计较与奔驰
我纵要依依带泪归去也愿意
珍贵岁月里 寻觅我心中的诗
风再起时
寂寂夜深中想到你对我支持
再听见欢呼里在泣诉我谢意
虽已告别了 仍是有一丝暖意！
（仍没有一丝 悔意！）
我 浮沉了十数年
在星空里闪 带着惘然
请你容我别去前 赠出这阙歌
来日某天再想见
但愿用热烈掌声欢送我
在日后淡淡一生也不错
那暖暖双手 最后可永远伴我
何用再争取更多！
Arranged by: Michael Lai
Keyboards: Alex Cruz
Guitar: Joey V
Bass: Lam Chi Wan Drums: Chan Wai Keung
Chorus: Tam Sik Hay, Li Siu Mui, Cheung Wai Man, Chow Siu Kwan, Cho Kit Mun
Recorded by: Adrian Chan / Philip Kwok, Studio S & R
Additional Recording & Mixing by: Johnny Cheung, CBS Studio
2. MISS YOU MUCH 3:45
曲：James Harris III/Terry Lewis 词：林振强 编曲：林矿培 女独白：柏安妮 监制：张国荣 / 梁荣骏
OP: Flyte Tyme Tunes Music
SP: EMI Music Pub. (S. E. ASIA) Ltd.
Well friends 别要替我洒泪儿
彼此都不舍 但世上永有分别时
可否潇洒披起好拍子 让最后舞步飞驰
曾一起多么精彩 你使我心喝彩
就算我孤独时 So let me tell you baby
纵到了天边 越过大海
都会不断不断邂逅于梦内
冬季秋季春季气候纵是变又改
我心也跟你不变就如未离开
I miss you much, I really miss you much
I miss you much baby, I really miss you much
生于世间 是你令我有意思
全靠有你那一双黑眼睛
你的笑声背影 伴我过失落时
如明天须要各有各去 越过大海
都会不断不断邂逅于梦内
冬季秋季春季气候纵是变又改
我心也跟你不变就如未离开
I miss you much, I really miss you much
I miss you much baby, I really miss you much
Miss you much, I miss you much,
I really really miss you much,
Miss you much, I miss you much.
我要你...... 同全世界知道...
I, Miss you much!
Arranged by: Peter Lam
Synthesizers, Drum programming: Peter Lam
Chorus: Ram, Rita, Chow Siu Kwan, May, Albert
Recorded by: Adrian Chan, Studio S & R
Additional Recording & Mixing by: Johnny Cheung, CBS Studio
3. FOREVER爱你 4:15
曲：Bruce Springsteen 词：林振强 编曲：杜自持 监制：张国荣 / 梁荣骏
OP: Bruce Springsteen Music / Jonathan Music (Aust) Pty Ltd.
SP: BMG Pacific Music Publ. Ltd.
我说最爱每朝 能半卧看你
最爱共那破晓 再吻你肌肤再回味
有你共我一起 整个清早也有甜味
Good morning girl Wo... 爱你
我说最爱晚间 和午夜抱你
最爱梦里嗅到 你那似花的气味
有你共我一起 整个深宵也有甜味
Good night my girl Wo... 爱你
从来无法去解释
怎么我似必须 把我给你方可舒畅
如野马必要飞奔 风必须唱
永远不可解释 犹如天生这样
求你永远记低 谁最是爱你
我会绝对彻底 爱到再不可有余地
有你共我一起 当会一生也有甜味
Forever girl Wo... 爱你
Forever girl Wo... 爱你 爱你
Arranged by: Andrew Tuason
Keyboards, Synthesizers, Drum programming: Andrew Tuason
Guitar: So Tak Wah
Chorus: Tam Sik Hay, Li Siu Mui, Cheung Wai Man, Chan Mee Fung, Cho Kit Mun
Recorded by: Keung, CBS Studio
Mixed by: Johnny Cheung, CBS Studio
4. 我眼中的她 4:04
曲：周华健 词：林夕 编曲：杜自持 监制：张国荣 / 梁荣骏
OP: Rock Records & Tapes Co., Ltd.
SP: BMG Pacific Music Publishing Ltd.
就算你说决意改变 愿意回到我身边
还用你软软声线 那种声线
仿佛可以 弥补你所欠
但我爱你爱到转变 在最难过那一天
明白至爱那张脸 最好不要
不要长年于 身边看见
我眼中的她 拥抱于终老于 飘渺的将来
总有天 她真正存在
我眼中的她 比你好比你差 亦无甚重要吧
骤眼没法及你 宁愿永没法像你
更可相恋到死 为何自欺
就算你要再抱紧我 动作难以似当初
无论当你哪一个 我只不过
不过仍留恋 当天那个
Arranged by: Andrew Tuason
Keyboards & Synthesizers: Andrew Tuason
Guitar: So Tak Wah
Drums: Chan Wai Keung
Chorus: Chan Mee Fung, Cho Kit Mun
Bass: Rudy
Recorded by: Keung
Mixed by: Johnny Cheung, CBS Studio
5. 绝不可以 3:36
曲：T. Steel/J. Holliday/J. Christoforou/M. Zekavica 词：因葵 编曲：林矿培 监制：张国荣 / 梁荣骏
OP: EMI Music Pub. Ltd.
SP: EMI Music Pub. (S. E. Asia) Ltd.
身边香艳的她 小腿一划刀疤
多么潇洒 不讲一句说话
身边孤独的她 仿佛不愿归家
她点着烟 开始讲一个笑话
但我知 她心意
来伴我 怎么试都可以
没有意思 又怎可以
一次一次奢侈 始终都是不可以
绝不可以
街中翻着风沙 偏她身披薄纱
体温在增加 可否今晚作罢
跟她深夜归家 她仿佛是匹野马
她的纱 黑的纱 通通早已褪下
她她她她披薄纱 是不羁的夏娃
小腿打交叉 掩饰刀疤的一刹那
真也是假 好也是差
请她不必讲太多梦话
绝不可以......
绝不可以......
Arranged by: Peter Lam
Synthesizers, Drum programming, Guitar: Peter Lam
Chorus: Albert, Patrick, Joey, Nancy, Chan Mee Fung
Recorded by: Adrian Chan, Studio S & R
Additional Recording by: Johnny Cheung, Keung, CBS Studio
Mixed by: Johnny Cheung, CBS Studio
6. 月正亮 4:36
曲：Shi-Hyun, Song 词：郑国江 编曲：卢东尼 监制：张国荣 / 梁荣骏
OP: Seoul Records Inc.
SP: Taiyo Music (HK) Ltd.
今夜 这月正亮 但这爱意却渐凉
抑压着 不要心伤 现在难望变立场
一再望 这月更亮 但愿我与你岁月长
可奈心意一般坚刚 独立默默维护理想
月亮光辉正耀放 我对你的爱一样
日后倘若可再遇上 再与你爱歌低唱
默默再对望 但觉泪悄悄眼内藏
映着闪烁星光 仿佛默默问 何日同步向
那答案有点勉强
Arranged by: Tony A
Keyboards, Synthesizers: Tony A
Guitar: So Tak Wah
Bass: Lam Chi Wan
Recorded by: Adrian Chan, Studio S & R
Additional Recording & Mixing by: Johnny Cheung, CBS Studio
7. 禁片 3:51
曲：Elliot Wolff 词：林振强 编曲：Raymond Wang 监制：张国荣 / 梁荣骏
OP: Virgin Music Inc. / Elliot Wolff Music
SP: Virgin Music Pub. (HK) Ltd.
如像高温禁片 那个引诱者
Oh Oh 精彩但是邪
常在漆黑中上演 每格也很野
Oh Oh 但菲林后是毒蛇
她施展偷心本领 教你满心高兴
每个远镜近镜 故意带野性向你放映
当心窝给她偷了 钱银都花光了
你会发觉远镜近镜 也欠缺背影
当追讨她偏不应 你已再不相称
要再看戏你要买票 票价却贵到吃惊
当心窝给她偷了 身躯不新鲜了
你会发觉你变了 过气过气布景
Cold as ice, She's cold as ice
Stay away from her, Boy
Cold Cold Cold Cold Hearted Ooh Ah Ah
Cold Cold Cold Cold Hearted Ssssnake
Cold Cold Cold Cold Hearted Ooh Ah Ah
Cold Cold Cold Cold Hearted Ssssnake
Oh Ah 那个引诱者
Oh Ah 精彩但是邪
Oh Ah 每格也很野
Oh Ah 但基本是毒蛇
Arranged by: Raymond Wang
Synthesizers, Drum programming: Raymond Wang
Guitar: Joey V
Chorus: Ram, Rita, Albert, May
Recorded by: Keung, CBS Studio
Mixed by: David Ling Jr., Studio S & R
8. 寂寞夜晚 4:22
曲：周治平 词：潘伟源 编曲：卢东尼 监制：张国荣 / 梁荣骏
© Taiyo Music (HK) Ltd.
泪滴染湿着迷朦两眼
让万缕思念长怀心间
想转身 偏要依恋多一眼
未问你心内何时会冷
望着我的路漫长孤单
感慨中握你双手叹聚散
Ah! 偶然遇见 无谓带泪风中呼喊
Ah! 有缘复见 但愿爱没一分退减
落寞寂寞的一个夜晚
重投平凡再见梦幻
但愿是潇洒告别 休说可归返?
断断续续的千个夜晚
无穷浓情怕会渐淡
静默地拭干了泪
一切请珍惜 一切将吹散
Arranged by: Tony A
Keyboards, Synthesizers: Tony A
Guitar: Joey V Bass: Tony Kiang
Drums: Chan Wai Keung
Chorus: Patrick, Albert, Nancy, Liza, May
Recorded by: Philip Kwok, Adrian Chan, Studio S&R
Mixing by: David Ling Jr., Studio S&R
Additional Recording by: Johnny Cheung, CBS Studio
9. WHY?! 4:03
曲：Baby Face/L. A. Reid 词：林振强 编曲：Raymond Wang 监制：张国荣 / 梁荣骏
OP: Hip Trip Music / Kear Music / Green Skirt Music
SP: Intersong H. K. Ltd.
不信是这样 不想太心伤
偏会是这样 他跟你一双 畅渡晚上
他给你很多 送金咭 送金窝
你只需记紧 可准许他把你触摸
他早说清楚 双方交易要清楚
我问 我责问你卖了几多
Why? 被收买 连自尊都如 跌低的骨牌
Why? 被收买 投在他胸怀 像说着 全部卖
心碎极痛极 不可以休息
他永在试食 饱餐你姿色 他有目的
今天你心窝 满足么?
痛心么? 笑得么? 喊得么?
真的开心有几多
跟他笑呵呵 躯体交换了金窝
我问 我责问你卖了几多
Why? 被收买 连自尊都如 跌低的骨牌
Why? 被收买 投在他胸怀 做买卖
或是我太过蠢 仍为你洒泪 仍然难安心去睡
开始畏惧午夜 只好扑入午夜
撕开冷静午夜 狂敲击路和车
Why? Why? 全部卖......
Why? 被收买 连自尊都如 跌低的骨牌
Why? 被收买 投在他胸怀 Why?!
Arranged by: Raymond Wang
Synthesizers, Drum programming: Raymond Wang
Chorus: Ram, Rita, Albert, May
Recorded by: Philip Kwok
Mixed by: David Ling Jr., Studio S & R
Additional Recording by: Johnny Cheung, Keung, CBS Studio
10. 未来之歌 5:46
曲：Bon Jovi/R. Sambora 词：林夕 编曲：卢东尼 监制：张国荣 / 梁荣骏
OP: New Jersey Underground Music Inc.
SP: PolyGram Music Pub. (HK) Ltd.
从前若真的不开心 你知道怎么去安慰我
童年像一首古老的歌 简单几句不会错
今天彼此各有各因果 你抱怨怎么不可似我
虽则身边一片灯火 你种种经过不太清楚
却望见这世界变了太多
今天这个你 好比当天一个我
也许到老了你我一样 未来不清楚
即将相处不再多 不必感到孤独坐
开心伤心不独是我 未来一起过
从前梦里那一片风景 你对我说说也觉动听
而今天不知不觉清醒 竟讲不出一点一句心声
呵 今天当灰心失望时
和 (仿佛这一切没意思)
可知始终想起的只得你一个
想起当初你抱怨千种苦楚
不必讲 因我早已经过
Wo......
Arranged by: Tony A
Keyboards, Synthesizers, Drum programming: Tony A
Guitar: So Tak Wah
Bass: Lam Chi Wan
Drum: Melchior Serreal
Chorus: Tam Sik Hay, Cheung Wai Man, Chow Siu Kwan, Nancy, Chan Mee Fung
Recorded by: Philip Kwok / Adrian Chan, Studio S & R
Additional Recording by: Keung, CBS Studio
Mixed by: David Ling Jr., Studio S & R
封面
封底
封面
歌词页封底
CD碟片 (CP-5-0038 T113-6943 <01>)
CD碟片
歌词页 (一)
歌词页 (二)
歌词页 (三)
24K金碟封面
24K金碟封底
24K金碟CD碟片 (CP-50038 1A1 C 45)
LP大碟封面
LP大碟封底
LP大碟全貌
LP大碟歌词页
LP - SIDE A
LP - SIDE B
盒带
风再起时白版碟 (45rpm)